红色星期五！苹果一大波福利仅此一天

这句话的直译意思是：“红色星期五！苹果公司提供的一大波福利只在这一天存在。”

这里是一些详细解释：

“红色星期五”：指的是某个特定的日子，通常是某个特殊活动的日子，可能被苹果公司用作促销活动或其他福利活动的时间。

“苹果一大波福利”：这指的是苹果公司提供的各种优惠或福利，可能包括折扣、赠品、免费试用等。这些福利可能是针对其产品的购买者，也可能是针对其服务的用户。

“仅此一天”：这表示这些福利只在“红色星期五”这一天有效，提醒人们及时利用这个机会享受这些优惠。这是一种营销手段，旨在吸引人们在特定的日子进行购物或参与活动。

总的来说，这句话是苹果公司为了吸引顾客在特定日子进行消费而发布的一种宣传语。